Termini di Utilizzo

Termini e Condizioni Generali

Ambito e applicazione

I presenti termini e condizioni costituiscono un accordo legalmente vincolante tra voi, sia personalmente che per conto di un'entità (voi), e SouthMed Trans SAS, con sede a Lione (Francia) (noi, a noi), riguardante il vostro accesso e utilizzo del sito web SouthMed Trans SAS nonché di tutti i siti web e/o applicazioni correlati.

Voi accettate che accedendo al sito e/o ai servizi, avete letto, compreso e accettate di essere vincolati da tutti i presenti termini e condizioni.

Se non accettate tutti i presenti termini e condizioni, non potete utilizzare il sito e i servizi e dovete interrompere immediatamente l'utilizzo. Si consiglia di stampare una copia dei presenti termini e condizioni per riferimento futuro.

Le politiche supplementari di cui alla sezione seguente, nonché qualsiasi termine e condizione o documento supplementare che possa essere pubblicato sul sito di tanto in tanto, sono espressamente incorporati per riferimento. Possiamo apportare modifiche ai presenti termini e condizioni in qualsiasi momento. La versione aggiornata dei presenti termini e condizioni sarà indicata da una data di "Revisione" aggiornata e la versione aggiornata sarà efficace non appena accessibile.

Voi siete responsabili della revisione dei presenti termini e condizioni per rimanere informati sugli aggiornamenti. Il vostro uso continuato del sito implica che avete accettato tali modifiche. Possiamo aggiornare o modificare il sito di tanto in tanto per riflettere i cambiamenti dei nostri prodotti, delle esigenze dei nostri utenti e/o delle nostre priorità aziendali.

Le informazioni fornite sul sito non sono destinate alla distribuzione o all'uso da parte di persone o entità in giurisdizioni o paesi in cui tale distribuzione o uso sarebbe contrario alla legge o ai regolamenti, o che ci sottoporrebbero a requisiti di registrazione in tale giurisdizione o paese. Il sito è destinato a utenti di età pari o superiore a 18 anni. Se avete meno di 18 anni, non è consentito registrarvi sul sito o utilizzare i servizi senza il permesso dei genitori.

Utilizzo consentito

Non potete accedere o utilizzare il sito per scopi diversi da quelli per i quali mettiamo a disposizione il sito e i nostri servizi. Il sito non può essere utilizzato in connessione con iniziative commerciali, eccetto quelle specificamente approvate da noi.

In qualità di utente di questo sito, accettate di non:

• Recuperare sistematicamente dati o altri contenuti dal sito per compilare un database o una directory senza il nostro permesso scritto.
• Effettuare qualsiasi uso non autorizzato del sito, inclusa la raccolta di nomi utente e/o indirizzi e-mail degli utenti per inviare e-mail non sollecitate o creare account utente con falsi pretesti.
• Utilizzare un agente d'acquisto per effettuare acquisti sul sito.
• Utilizzare il sito per pubblicizzare o vendere beni e servizi.
• Eludere, disabilitare o interferire con le funzioni di sicurezza del sito, incluse le funzioni che impediscono o limitano l'uso o la copia di qualsiasi contenuto o impongono limitazioni all'uso.
• Partecipare a framing o collegamento non autorizzato al sito.
• Ingannare, frodare o trarre in inganno noi e altri utenti, soprattutto in qualsiasi tentativo di ottenere informazioni sensibili sull'account, come le password degli utenti.
• Fare un uso improprio dei nostri servizi di supporto o presentare falsi rapporti di abuso o cattiva condotta.
• Utilizzare il sistema in modo automatizzato, come l'uso di script per inviare commenti o messaggi, o l'uso di strumenti di data mining, robot o strumenti simili di raccolta ed estrazione dati.
• Pubblicizzare prodotti o servizi non previsti da noi.
• Dichiarare falsamente esperienza, competenze o informazioni su un utente.
• Minacciare gli utenti con feedback negativi o offrire servizi esclusivamente per fornire feedback positivi agli utenti.
• Denigrare, offuscare o altrimenti danneggiare, a nostro avviso, noi e/o il sito.
• Utilizzare, avviare o partecipare a qualsiasi uso automatizzato del sistema, come l'uso di script per inviare commenti o messaggi, robot, scraper, lettori offline o strumenti simili di raccolta ed estrazione dati.
• Utilizzare il sito in modo incompatibile con le leggi o i regolamenti applicabili.
• Caricare o trasmettere virus, trojan o altro materiale che interferisca con l'uso e il godimento ininterrotto del sito da parte di terzi.
• Copiare o adattare il software del sito, inclusi ma non limitati a Flash, PHP, HTML, JavaScript o altro codice.
• Molestare, infastidire, intimidire o minacciare uno qualsiasi dei nostri dipendenti, agenti o altri utenti.
• Accedere a qualsiasi parte del sito a cui avete accesso limitato.
• Cancellare l'avviso di copyright o altri diritti di proprietà da qualsiasi contenuto.
• Decifrare, decompilare, disassemblare o fare reverse engineering di qualsiasi software che costituisce o fa in qualche modo parte del sito.
• Utilizzare il sito o i nostri contenuti come parte di qualsiasi sforzo per competere con noi o per creare un'impresa generatrice di reddito o un'impresa commerciale.
• Utilizzare qualsiasi informazione ottenuta dal sito per molestare, abusare o danneggiare un'altra persona.
• Tentare di impersonare un altro utente o persona, o utilizzare il nome utente di un altro utente.
• Interferire, interrompere o creare un onere eccessivo sul sito o sulle reti e servizi connessi al sito.
• Vendere o trasferire il vostro profilo.
• Suggerire falsamente una relazione con noi o con un'altra società con la quale non avete una relazione.

Informazioni che ci fornite

Dichiarate e garantite che tutte le informazioni di registrazione che inviate saranno vere, accurate, aggiornate e complete e si riferiranno a voi e non a terzi. Manterrete l'accuratezza di tali informazioni e le aggiornerete tempestivamente se necessario. Manterrete riservata la vostra password e sarete responsabili di tutti gli utilizzi della vostra password e del vostro account. Avete la capacità legale e accettate di rispettare i presenti termini e condizioni, e non siete minorenni nella giurisdizione in cui risiedete, o se siete minorenni, avete ricevuto il permesso dei genitori per utilizzare il sito.

Se sapete o sospettate che qualcuno diverso da voi conosca le vostre informazioni utente e/o password, dovete comunicarcelo immediatamente. Se fornite informazioni false, inaccurate, non aggiornate o incomplete, possiamo sospendere o terminare il vostro account. Possiamo rimuovere o modificare un nome utente che avete scelto se riteniamo che tale nome utente sia inappropriato.

Come parte della funzionalità del sito, potete collegare il vostro account con account online che potreste avere presso fornitori di servizi terzi, fornendo le vostre informazioni di accesso all'account terzo tramite il sito o consentendoci di accedere al vostro account terzo, come consentito dai termini e condizioni applicabili che regolano il vostro utilizzo di ciascun account terzo.

Dichiarate di avere il diritto di divulgare le vostre informazioni di accesso all'account terzo a noi e/o di concederci l'accesso al vostro account terzo senza che violiate alcuno dei termini e condizioni che regolano il vostro utilizzo dell'account terzo applicabile e senza obbligarci a pagare commissioni o sottoporci a limitazioni di utilizzo imposte da tali fornitori di servizi terzi.

Concedendoci l'accesso a qualsiasi account terzo, comprendete che possiamo accedere, rendere disponibile e memorizzare qualsiasi contenuto che avete fornito e memorizzato nel vostro account terzo in modo che sia disponibile sul e attraverso il sito tramite il vostro account, incluse, a titolo esemplificativo, le liste di amici, e possiamo inviare e ricevere informazioni aggiuntive al vostro account terzo nella misura in cui siete informati quando collegate il vostro account all'account terzo.

A seconda degli account terzi che scegliete e fatte salve le impostazioni sulla privacy che avete impostato in tali account terzi, le informazioni personali che pubblicate sui vostri account terzi possono essere disponibili sul e attraverso il vostro account sul sito. Si noti che se un account terzo o un servizio associato diventa non disponibile o il nostro accesso a tale account terzo viene terminato dal fornitore di servizi terzi, il contenuto dei social network potrebbe non essere più disponibile sul e attraverso il sito.

Avrete la possibilità di disabilitare la connessione tra il vostro account sul sito e i vostri account terzi in qualsiasi momento. Si noti che la vostra relazione con i fornitori di servizi terzi associati ai vostri account terzi è regolata esclusivamente dai vostri accordi con tali fornitori di servizi terzi. Non compiamo alcuno sforzo per rivedere i contenuti dei social network per qualsiasi scopo, inclusi, a titolo esemplificativo, l'accuratezza, la legalità o la non violazione, e non siamo responsabili per alcun contenuto dei social network.

Riconoscete e accettate che possiamo accedere alla vostra rubrica di indirizzi e-mail associata a un account terzo e alla vostra lista di contatti memorizzata sul vostro dispositivo mobile o tablet esclusivamente allo scopo di identificare e informarvi di quei contatti che si sono anche registrati per utilizzare il sito. Su vostra richiesta via e-mail a SouthMed Trans SAS o tramite le impostazioni del vostro account (se applicabile), disabiliteremo la connessione tra il sito e il vostro account terzo e tenteremo di eliminare qualsiasi informazione memorizzata sui nostri server che è stata ottenuta attraverso tale account terzo, ad eccezione del nome utente e dell'immagine del profilo che sono stati associati al vostro account.

I vostri contenuti

Potrebbero esserci opportunità per voi di pubblicare contenuti sul sito o di inviarci feedback. Comprendete e accettate che i vostri contenuti utente possano essere visualizzati da altri utenti sul sito e che questi possano vedere chi ha pubblicato tali contenuti utente.

Accettate inoltre che possiamo utilizzare i vostri contenuti utente per qualsiasi altro scopo a tempo indeterminato senza alcun compenso per voi e combinare i vostri contenuti utente con altri contenuti per l'uso all'interno del sito e altrove. Non siamo obbligati ad attribuirvi i vostri contenuti utente.

Pubblicando contenuti utente, incluse recensioni o contattando altri utenti del sito, dovete rispettare la nostra informativa sulla privacy. Garantite che tutti i contenuti utente sono conformi alla nostra informativa sulla privacy, e sarete responsabili nei nostri confronti e ci indennizzerete per qualsiasi violazione di tale garanzia. Ciò significa che sarete responsabili per qualsiasi perdita o danno che subiremo a seguito della vostra violazione di questa garanzia.

Abbiamo il diritto di rimuovere qualsiasi contenuto utente che pubblichiate sul sito se, a nostro avviso, tale contenuto utente non è conforme ai nostri termini e condizioni. Non siamo responsabili e non accettiamo alcuna responsabilità per alcun contenuto utente, incluso qualsiasi contenuto che contenga informazioni errate o sia diffamatorio, o per la perdita di contenuti utente. Non accettiamo alcun obbligo di vagliare, modificare o monitorare alcun contenuto utente, ma ci riserviamo il diritto di rimuovere, vagliare e/o modificare qualsiasi contenuto utente senza preavviso e in qualsiasi momento. I contenuti utente non sono stati verificati o approvati da noi, e le opinioni espresse da altri utenti sul sito non rappresentano le nostre opinioni o valori.

I nostri contenuti

Salvo diversa indicazione, il sito e i servizi, incluso il codice sorgente, i database, la funzionalità, il software, i design dei siti web, l'audio, il video, i testi, le fotografie e la grafica sul sito, sono di nostra proprietà o ci sono stati concessi in licenza e sono protetti dalle leggi sul copyright e sui marchi.

Salvo quanto espressamente previsto nei presenti termini e condizioni, nessuna parte del sito, dei servizi o dei nostri contenuti può essere copiata, riprodotta, aggregata, ripubblicata, caricata, pubblicata, visualizzata pubblicamente, codificata, tradotta, trasmessa, distribuita, venduta, concessa in licenza o altrimenti sfruttata per qualsiasi scopo commerciale, senza il nostro preventivo consenso scritto.

Premesso che siete idonei a utilizzare il sito, vi viene concessa una licenza limitata per accedere e utilizzare il sito e i nostri contenuti e per scaricare o stampare una copia di qualsiasi parte dei contenuti a cui avete ottenuto legittimamente l'accesso esclusivamente per il vostro uso personale non commerciale.

Non dovete tentare di ottenere un accesso non autorizzato al sito o a qualsiasi rete, server o sistema informatico connesso al sito e/o effettuare, per qualsiasi scopo, inclusa la correzione di errori, modifiche, adattamenti, aggiunte o miglioramenti al sito o ai nostri contenuti, inclusa la modifica delle copie cartacee o digitali che potreste aver scaricato.

Prepareremo il sito e i nostri contenuti con ragionevole competenza e diligenza e utilizzeremo un software di rilevamento virus standard del settore per tentare di bloccare il caricamento sul sito di contenuti contenenti virus. I contenuti del sito sono forniti solo a scopo informativo generale. Non intendono costituire un consiglio su cui dovreste fare affidamento. Dovete ottenere un parere professionale o specialistico prima di agire o astenervi dall'agire sulla base dei contenuti del sito.

Sebbene ci adoperiamo ragionevolmente per aggiornare le informazioni sul nostro sito, non rilasciamo dichiarazioni, garanzie o assicurazioni, espresse o implicite, che i nostri contenuti sul sito siano accurati, completi o aggiornati.

Come gestiamo le questioni relative al copyright

Ci conformiamo al Digital Millennium Copyright Act. Per saperne di più su come gestiamo le denunce di violazione del copyright. Il Digital Millennium Copyright Act stabilisce un sistema di requisiti legali per la gestione delle denunce di violazione del copyright. SouthMed Trans SAS si conforma al DMCA e rispondiamo alle notifiche di presunta violazione se sono conformi alla legge e ai requisiti stabiliti nella nostra politica sul copyright.

Collegamenti a contenuti di terzi

Il sito può contenere collegamenti a siti web o applicazioni gestiti da terzi. Non abbiamo alcuna influenza o controllo su tali siti web o applicazioni di terzi o sull'operatore terzo. Non siamo responsabili e non approviamo alcun sito web o applicazione di terzi, né la loro disponibilità o contenuto.

Non accettiamo alcuna responsabilità per gli annunci pubblicitari contenuti nel sito. Se accettate di acquistare beni e/o servizi da terzi che pubblicizzano sul sito, lo fate a vostro rischio. L'inserzionista, e non noi, è responsabile di tali beni e/o servizi e se avete domande o reclami in merito, dovreste contattare l'inserzionista.

Gestione del sito

Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di monitorare il sito per individuare violazioni dei presenti termini e condizioni, di intraprendere le opportune azioni legali contro chiunque violi le leggi applicabili o i presenti termini e condizioni, di rifiutare, limitare l'accesso o la disponibilità, o disabilitare qualsiasi vostro contributo, rimuovere dal sito o altrimenti disabilitare tutti i file e i contenuti di dimensioni eccessive o che costituiscono in qualsiasi modo un carico per i nostri sistemi, e gestire il sito in modo tale da proteggere i nostri diritti e la nostra proprietà e facilitare il corretto funzionamento del sito e dei servizi.

Non garantiamo che il sito sia sicuro o privo di bug o virus. Voi siete responsabili della configurazione della vostra tecnologia informatica, dei programmi informatici e della piattaforma per accedere al sito e dovete utilizzare il vostro software di protezione antivirus.

Modifiche e disponibilità del sito

Ci riserviamo il diritto di modificare, aggiornare o rimuovere i contenuti del sito in qualsiasi momento o per qualsiasi motivo a nostra esclusiva discrezione senza preavviso. Ci riserviamo altresì il diritto di modificare o interrompere tutto o parte dei servizi in qualsiasi momento senza preavviso. Non possiamo garantire che il sito e i servizi siano disponibili in ogni momento. Potremmo riscontrare problemi hardware, software o altri, o dover effettuare manutenzione relativa al sito, con conseguenti interruzioni, ritardi o errori.

Accettate che non abbiamo alcuna responsabilità per perdite, danni o inconvenienti causati dalla vostra impossibilità di accedere o utilizzare il sito o i servizi durante qualsiasi periodo di inattività o interruzione del sito o dei servizi. Non siamo obbligati a mantenere e supportare il sito o i servizi né a fornire correzioni, aggiornamenti o versioni.

Potrebbero esserci informazioni sul sito che contengono errori tipografici, inesattezze o omissioni che possono riguardare i servizi, incluse descrizioni, prezzi, disponibilità e varie altre informazioni. Ci riserviamo il diritto di correggere qualsiasi errore, inesattezza o omissione e di modificare o aggiornare le informazioni in qualsiasi momento, senza preavviso.

Esclusione di responsabilità/limitazione di responsabilità

Il sito e i servizi sono forniti "così come sono" e "come disponibili". Accettate che il vostro utilizzo del sito e/o dei servizi sia a vostro esclusivo rischio, salvo quanto espressamente stabilito nei presenti termini e condizioni. Tutte le garanzie, i termini, le condizioni e gli impegni, espressi o impliciti, in relazione al sito e ai servizi e al vostro utilizzo degli stessi, incluse, a titolo esemplificativo, le garanzie implicite di qualità soddisfacente, idoneità a uno scopo particolare e non violazione, sono esclusi nella massima misura consentita dalla legge applicabile.

Non forniamo garanzie o dichiarazioni sull'accuratezza o completezza dei contenuti del sito e non siamo responsabili per errori o omissioni nei contenuti, per l'accesso non autorizzato ai nostri server e/o a tutte le informazioni personali e/o finanziarie memorizzate sul nostro server, per qualsiasi interruzione o cessazione della trasmissione verso o dal sito o dai servizi e/o per virus, trojan o simili che possano essere trasmessi a o attraverso il sito da terzi. Non siamo responsabili per ritardi o inadempienze dei nostri obblighi ai sensi dei presenti termini e condizioni se tali ritardi o inadempienze sono causati da eventi al di fuori del nostro ragionevole controllo.

Durata e risoluzione

I presenti termini e condizioni rimarranno pienamente in vigore fintanto che utilizzerete il sito o i servizi o sarete altrimenti un utente del sito, a seconda dei casi. Potete risolvere il vostro utilizzo o partecipazione in qualsiasi momento, per qualsiasi motivo, seguendo le istruzioni per la risoluzione degli account utente nelle impostazioni del vostro account, se disponibili, o contattandoci.

Senza limitare qualsiasi altra disposizione dei presenti termini e condizioni, ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione e senza preavviso o responsabilità, di negare l'accesso e l'utilizzo del sito e dei servizi (incluso il blocco di determinati indirizzi IP) a qualsiasi persona per qualsiasi motivo, incluso, a titolo esemplificativo, la violazione di qualsiasi dichiarazione, garanzia o impegno contenuto nei presenti termini e condizioni o di qualsiasi legge o regolamento applicabile.

Se determiniamo, a nostra esclusiva discrezione, che il vostro utilizzo del sito/servizi è in violazione dei presenti termini e condizioni o di qualsiasi legge o regolamento applicabile, possiamo risolvere il vostro utilizzo o la vostra partecipazione al sito e ai servizi o eliminare il vostro profilo e qualsiasi contenuto o informazione che avete pubblicato in qualsiasi momento, senza preavviso, a nostra esclusiva discrezione.

Se risolviamo o sospendiamo il vostro account per qualsiasi motivo, vi è vietato registrarvi e creare un nuovo account con il vostro nome, un nome falso o preso in prestito, o il nome di terzi, anche se potreste agire per conto di terzi. Oltre alla risoluzione o sospensione del vostro account, ci riserviamo il diritto di intraprendere le opportune azioni legali, incluse, a titolo esemplificativo, azioni civili, penali e ingiuntive.

Applicazione mobile

Se accedete ai servizi tramite un'applicazione mobile, vi concediamo un diritto revocabile, non esclusivo, non trasferibile e limitato di installare e utilizzare l'applicazione mobile su dispositivi elettronici wireless di vostra proprietà o controllo, e di accedere e utilizzare l'applicazione mobile su tali dispositivi rigorosamente in conformità con i termini e condizioni della presente licenza.

In qualità di utente dell'applicazione, accettate di non:

• Effettuare reverse engineering, esplorare o tentare di scoprire il codice sorgente del software/applicazione, a meno che non abbiate prima scritto a noi richiedendo informazioni sull'interoperabilità e noi non siamo stati in grado di fornirvele, o se non abbiamo offerto di fornirvi informazioni sull'interoperabilità a condizioni ragionevoli.
• Apportare modifiche, adattamenti, miglioramenti, estensioni, traduzioni o opere derivate dall'applicazione.
• Violare leggi, norme o regolamenti applicabili in relazione al vostro accesso o utilizzo dell'applicazione.
• Rimuovere, alterare o oscurare qualsiasi avviso di proprietà, incluso qualsiasi avviso di copyright o marchio pubblicato da noi.
• Utilizzare l'applicazione per qualsiasi iniziativa generatrice di reddito, impresa commerciale o altro scopo per cui non è progettata o destinata.
• Mettere a disposizione l'applicazione tramite una rete o altro ambiente che consenta l'accesso o l'uso simultaneo da parte di più dispositivi o utenti.
• Utilizzare l'applicazione per creare un prodotto, servizio o software che sia, direttamente o indirettamente, in concorrenza o in qualche modo sostitutivo dell'applicazione.
• Utilizzare l'applicazione per inviare query automatizzate a qualsiasi sito web o per inviare e-mail commerciali non sollecitate, o utilizzare informazioni proprietarie o le nostre interfacce o altra proprietà intellettuale nella progettazione, sviluppo, produzione, licenza o distribuzione di applicazioni, accessori o dispositivi per l'uso con l'applicazione.

I seguenti termini si applicano quando utilizzate un'applicazione mobile ottenuta da Apple Store o Google Play per accedere ai servizi:

• La licenza che vi viene concessa per la nostra applicazione mobile è limitata a una licenza non trasferibile per utilizzare l'applicazione su un dispositivo che utilizza il sistema operativo Apple iOS o Android, a seconda dei casi, e in conformità con le regole di utilizzo stabilite nei termini di servizio del Distributore di Applicazioni applicabile.
• Siamo responsabili della fornitura di servizi di manutenzione e supporto relativi all'applicazione mobile come specificato nei presenti termini e condizioni o altrimenti richiesto dalla legge applicabile. Riconoscete che ciascun Distributore di Applicazioni non ha alcun obbligo di fornire servizi di manutenzione e supporto per l'applicazione mobile.
• In caso di mancata conformità dell'applicazione mobile a qualsiasi garanzia applicabile, potete notificarlo a un Distributore di Applicazioni e il Distributore di Applicazioni, in conformità con i suoi termini e politiche, può rimborsare il prezzo di acquisto, se presente, pagato per l'applicazione mobile, e, nella massima misura consentita dalla legge applicabile, un Distributore di Applicazioni non avrà alcun altro obbligo di garanzia per quanto riguarda l'applicazione mobile.
• Dichiarate e garantite di non trovarvi in un paese soggetto a un embargo del governo degli Stati Uniti, né designato dal governo degli Stati Uniti come paese "che sostiene il terrorismo", e di non essere inclusi in alcuna lista del governo degli Stati Uniti di parti proibite o limitate.
• Riconoscete e accettate che i Distributori di Applicazioni sono terzi beneficiari dei presenti termini e condizioni, e che ciascun Distributore di Applicazioni avrà il diritto di far valere i presenti termini e condizioni nei vostri confronti in qualità di terzo beneficiario degli stessi.

Generale

Visitare il sito, inviarci e-mail e compilare moduli online costituiscono comunicazioni elettroniche. Accettate di ricevere comunicazioni elettroniche e accettate che tutti gli accordi, gli avvisi, le informative e le altre comunicazioni che vi forniamo elettronicamente, via e-mail e sul sito, soddisfano qualsiasi requisito legale secondo cui tale comunicazione deve essere in forma scritta.

Con la presente accettate l'uso di firme elettroniche, contratti, ordini e altri documenti, nonché la consegna elettronica di avvisi, politiche e registri di transazioni avviate o completate da noi o tramite il sito. Con la presente rinunciate a qualsiasi diritto o requisito previsto da leggi, regolamenti, norme, ordinanze o altre leggi in qualsiasi giurisdizione che richiedano una firma originale o la consegna o conservazione di registri non elettronici, o pagamenti o concessione di crediti con mezzi diversi da quelli elettronici.

I presenti termini e condizioni e tutte le politiche o regole operative pubblicate da noi sul sito o in relazione ai servizi costituiscono l'intero accordo e la comprensione tra voi e noi. La nostra mancata esercitazione o applicazione di un diritto o di una disposizione dei presenti termini e condizioni non costituisce rinuncia a tale diritto o disposizione. Possiamo cedere tutti o parte dei nostri diritti e obblighi a terzi in qualsiasi momento.

Salvo quanto indicato nella sezione relativa alle applicazioni mobili, una persona che non è parte dei presenti termini e condizioni non ha diritto, ai sensi dei contratti, di far rispettare alcuna disposizione dei presenti termini e condizioni. Per risolvere un reclamo relativo ai servizi o per ricevere ulteriori informazioni sull'utilizzo dei servizi, contattateci.

Risoluzione delle controversie e legge applicabile

Siamo situati a Lione (Francia), e qualsiasi controversia con noi deve essere gestita a Lione (Francia) ai sensi della legge di Lione (Francia). Noi di SouthMed Trans SAS vi incoraggiamo a contattarci se avete un problema, prima di ricorrere ai tribunali. Nell'eventualità sfortunata in cui sorga un'azione legale, i presenti Termini (e tutte le altre regole, politiche o linee guida incorporate per riferimento) saranno regolati e interpretati in conformità con le leggi di Lione (Francia), senza dare effetto a principi di conflitto di leggi e senza applicazione dell'Uniform Computer Information Transaction Act o della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci.

Accettate che SouthMed Trans SAS e i suoi servizi siano considerati un sito web passivo che non dà luogo a giurisdizione su SouthMed Trans SAS o sulle sue società madri, filiali, affiliate, cessionari, dipendenti, agenti, amministratori, funzionari o azionisti, né specifica né generale, in qualsiasi giurisdizione diversa da Lione (Francia). Accettate che qualsiasi azione legale o equitativa derivante da o relativa ai presenti Termini, o al vostro utilizzo o non utilizzo di SouthMed Trans SAS, debba essere intentata esclusivamente presso i tribunali statali o federali situati nella contea di Lione (Francia), e con la presente acconsentite e vi sottoponete alla giurisdizione personale di tali tribunali ai fini del contenzioso di qualsiasi tale azione. Con la presente rinunciate irrevocabilmente a qualsiasi diritto che possiate avere a un processo con giuria in qualsiasi controversia, azione o procedimento.

Il resto

I presenti Termini e gli altri materiali in essi richiamati costituiscono l'intero accordo tra voi e SouthMed Trans SAS per quanto riguarda i servizi. Sostituiscono tutte le altre comunicazioni e proposte (orali, scritte o elettroniche) tra voi e SouthMed Trans SAS per quanto riguarda i servizi e regolano la nostra relazione futura. Se una disposizione dei presenti termini viene ritenuta invalida ai sensi di legge, tale disposizione sarà limitata o eliminata nella misura minima necessaria affinché i Termini rimangano altrimenti pienamente in vigore ed esecutivi. La mancata esercitazione da parte vostra o di SouthMed Trans SAS di un diritto previsto dai presenti Termini non sarà considerata in alcun modo una rinuncia ad altri diritti.

I presenti Termini sono personali per voi. Non potete cederli, trasferirli o concederli in sublicenza senza il preventivo consenso scritto di SouthMed Trans SAS. SouthMed Trans SAS ha il diritto di cedere, trasferire o delegare qualsiasi suo diritto e obbligo ai sensi dei presenti Termini senza il vostro consenso. SouthMed Trans SAS vi fornirà comunicazione via e-mail, per iscritto o pubblicando l'avviso in modo ben visibile sul nostro Sito.

---

Ultima revisione: 14 giugno 2026